Đội Tuần Tra 19-2 Phần 1

Người bạn thân và cộng sự của Nicolai Berrof – Jean-Pierre Harvey bị bắn trong cuộc đấu súng với một băng cướp. Viên đạn ghim trong đầu Harvey khiến anh bất tỉnh và nằm thực vật trên giường bệnh viện. Thay thế vị trí của Harvey giờ là Benoit Chartier, một cảnh sát có xuất thân là cựu chiến binh...