Bước Nhẩy

Kirsty Macleod (Hermione Corfield) mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn thoát khỏi sự cô lập khiến cô ngạt thở trong một ngôi làng nhỏ trên một hòn đảo ở Outer Scotland Hebrides. Kìm nén những khát vọng này, cô nhìn thấy người yêu của mình là Murdo (Will Fletcher) phải nhập ngũ trong Thế chiến...